Содержание:
На заре племён.
Много-много лун назад, группа котов поселилась в дремучем лесу, неподалёку от окраины вересковой пустоши. Среди них были не только дикие коты, чьи предки передавали из поколения в поколение бесценные знания о том, как прокормить себя и найти надёжное укрытие в холодные ночи Голых Деревьев, но и домашние, которые были охвачены идеей изучения мира за пределами хозяйского двора.
Лес рядом с рекой, быстро проходящей через чащу деревьев вплоть до окраины диких земель, оказался хорошим домом для котов. В нём было достаточно места, чтобы каждый мог найти укрытие для себя, много дичи, которая могла вдоволь накормить всех, и бесконечная свобода, которая позволяла охотиться среди деревьев, на вересковой пустоши или вдоль берега реки, переполненной рыбой.
Коты стали обустраиваться на территории согласно своим предпочтениям в еде и охоте. Например, любители полакомиться рыбкой занимали большую часть берега возле реки и устраивали палатки среди камышей и переплетённых корней ивы. Охотники на мышей остались под сенью густых деревьев, совершенствуя технику прыжков среди зарослей колючих кустарников, когда самые быстрые и поджарые коты – любители побегать и выслеживать кроликов – жили на открытых просторах вересковой пустоши. Ловкие охотники на белок предпочли местность редких деревьев, где они учились залезать на них и охотиться среди ветвей. А коты, у которых излюбленной пищей были змеи и ящерицы, обладали такой хитростью, что им удавалось поймать их на болотистой земле, поросшей сосняком, в самых дальних уголках леса.
Тогда ещё не было границ, и в пределах каждой из охотничьих территорий коты жили поодиночке, встречаясь лишь тогда, когда бросались преследовать одну и ту же добычу. Время от времени происходили мелкие стычки из-за лакомого кусочка свежатины или удачного места для укрытия, но крупные бои были неслыханным делом.
Но вдруг настали тяжёлые времена, когда испуганная дичь попряталась в норы, когда лес уже не мог прокормить столько голодных ртов и укрыть своих обитателей от холодного ветра. Впоследствии разразилась битва. Сначала это было несколько дерущихся котов, но со временем их становилось всё больше и больше, и вот уже воители с разных охотничьих угодий неистово сражаются друг с другом за выживание, и не только за своё, но и за жизни своих соседей. Когда земля под четырьмя могучими дубами покраснела от крови, души погибших в бою вернулись, дабы положить конец войне и принести мир вместе с сильнейшими котами из каждой охотничьей земли: Ветром, Рекой, Громом, Тенью и Небом.
Пятеро пообещали погибшим товарищам найти другие способы решения конфликтов, определить в лесу свои охотничьи угодья и объединиться в племена, которые будут защищать свою территорию для грядущих поколений – воителей.
Добро пожаловать на территорию Воинского закона!.
Здравствуйте! Огнезвёзд сообщил мне, что сегодня вы придёте к нам. Входите! Но будьте осторожнее с ежевикой на входе. Из-за тёплого дождя в эту луну она растёт быстрее, чем когда либо! Простите, вы не зацепились о шипы? У меня есть несколько листьев ноготков, если поранились. Нет? Отлично. Меня зовут Листвичка, к тому же, я ещё и целительница Грозового племени! Полагаю, вы это знали, да? Я уже и позабыла, как стало знаменито наше племя даже среди одиночек и домашних!
Пожалуйста, присаживайтесь и устраивайтесь поудобнее. У нас будет, что обсудить вместе!
Огнезвёзд сказал, что вы хотели бы узнать о воинском законе. Я уже предвкушаю, в каком вы, рождённые и выросшие за пределами племён, будете восторге. Кажется ли, будто наши жизни управляются строгими, древними правилами? Должно быть, ваша жизнь чувствуется свободной, как ветер: охотитесь, когда и где захотите, едите то, что поймали, выбираете друзей и врагов где бы вы ни были, не имея за плечами тяжёлого груза преданности и ответственности. Вижу по блеску в ваших глазах, что вам нередко жаль нас из-за закона, который связывает каждого соплеменника, территорию, и давно умерших предков, как переплетённые ветви ежевики. Но воинский закон не таков. Если вы родились с ним, выросли и были воспитаны на нём, то эти правила становятся настолько же очевидными как дыхание.
Вы же охотитесь только для себя, да? А что произойдет, если вы заболеете или получите травму? В племени здоровые воины охотятся для всех нас. И когда настанет их черёд носить седую шерсть и ходить на дрожащих лапах, следующее поколение сменит стариков и будет кормить до тех пор, пока они не отправятся в Звёздное племя, чтобы охотиться, как и в былые времена.
Думаете, племена всё время воюют и ненавидят друг друга? Что ж, это правда. Мы живём очень близко от своих соседей, и зачастую именно это приводит к конфликтам. Но это также и объединяет нас против общих врагов. Вы же наверняка слышали о нападении барсуков, правда? Мы бы погибли, если бы племя Ветра не пришло к нам на помощь. И ещё, когда нам пришлось покинуть лес, четыре племени объединились и совершили Великое Путешествие, когда поодиночке мы бы замёрзли и умерли с голоду.
Быть частью племени означает, что вы никогда не будете одиноки. Жизнь племени всегда окружает, и вы даже не представляете, насколько простирается она вдаль и сопровождает до самого конца. Сначала вы следуете по стопам старших соплеменников, а потом ваши младшие товарищи будут следовать за вами. Вы всегда будете частью целого, даже тогда, когда придёт час гулять по звёздным небесам вместе со своими предками.
Вы всё ещё сомневаетесь? Неважно. Подождите, пока не услышите все истории о происхождении каждого закона. Нет, я вовсе не собираюсь их рассказывать. Расслабьтесь, и вместе мы отправимся в далёкое путешествие по разным временам, минуя тысячи поколений котов. Так же, как среди пустоты трава прорастает на поверхности голых скал, так и каждый закон возник из повседневной жизни племён, даруя им надежду, что каждый кот будет защищён, воспитан и накормлен с первого вздоха. Вы увидите, что со времён своего возникновения, воинский закон работает как сила добра, способная защитить и привести племена к равновесию. Но многие коты противостояли ему из-за страшных проблем, которые он создавал в их жизни.
Ну что, готовы? Тогда начнём с первого закона…
Перевод © Semplice aka Esperanza Noche de Fuego.
|
