Вторая книга серии, вышедшая на английском языке 1 июня 2004 года. На русском она вышла 19 августа 2005 года.

        В сердце леса четырём племенам диких котов непросто жить в согласии между собой. Временами на них обрушиваются опасности, угрожающие хрупкому равновесию.

        Огнегрив стал новым воителем Грозового племени, но у него по прежнему достаточно проблем: зима приносит морозы и голод, коты Речного племени становятся всё сильнее, племя Ветра слабеет, а опасности подстерегают юного воителя на каждом шагу.

        Когда отношения между племенами накаляются, Огнегрив сталкивается не только с неминуемой битвой, но и с предательством внутри собственного племени.

Перевод с оригинала by © Semplice aka Esperanza Noche de Fuego.

        Предводитель: Синяя Звезда - серая кошка с голубоватым отливом шерсти, волосками серебристого оттенка на морде и пронзительными синими глазами.

        Глашатай: Коготь – большущий тёмно-коричневый полосатый кот с необыкновенно длинными когтями на передних лапах.

        Целитель: Щербатая – старая косматая тёмно-серая кошка с огромными оранжевыми глазами, разорванными ушами и широкой, почти плоской мордой, исполосованной боевыми шрамами.

        Воители:

        Буран – огромный кот с белоснежным густым мехом и тёмно-золотыми глазами.

Оруженосец: Горчица.

        Частокол – гладкий тёмно-серый полосатый кот.

Оруженосец: Дымок.

        Долгохвост – светло-серый кот с чёрными полосками.

Оруженосец: Быстролап.

        Ветрогон – быстроногий, полосатый коричневый кот.

        Синеглазка – светло-серая кошечка с необыкновенно красивыми синими глазами.

        Кисточка – небольшая тёмно-бурая кошка.

        Крутобок – могучий серый кот с густой косматой шерстью, широкой, пушистой головой и жёлтыми глазами.

Оруженосец: Папоротник.

        Огнегрив – большой, широкоплечий, красивый огненно-рыжий кот с ярко-зелёными глазами.

Оруженосец: Пепелюшка.

        Оруженосцы:

        Горчица – палевая кошечка с едва заметными коричневатыми полосками.

        Дымок – бурый котик с тёмно-коричневыми полосками.

        Быстролап – маленький чёрно-белый котик.

        Пепелюшка – тёмно-серая кошечка с огромными голубыми глазами.

        Папоротник – золотисто-бурый полосатый котик.

        Королевы:

        Белоснежка – белоснежная кошка с тёмно-синими глазами.

        Чернобурка – милая серая кошка с чёрными полосками.

        Златошейка – тёмно-рыжая палевая кошка.

        Горностайка – светло-рыжая полосатая и очень старая королева.

        Старейшины:

        Куцехвост – большой тёмно-коричневый полосатый кот с куцым огрызком вместо хвоста.

        Безух – серый кот с очень маленькими ушами. Самый старый представитель Грозового племени.

        Лоскут – небольшой чёрно-белый кот.

        Кривуля – светло-серая кошка, старейшая представительница племени, фактически совершенно слепая и глухая.

        Рябинка – некогда очаровательная черепаховая кошка с красивой пёстрой шерстью.

        Предводитель: Метеор – огромный полосатый серый кот со сломанной нижней челюстью.

        Глашатай: Оцелотка – необыкновенно пятнистая, как леопард, кошка с золотым отливом шерсти.

        Целитель: Пачкун – светло-коричневый кот с бледным брюшком и длинной шерстью.

        Воители:

        Чёрный Коготь – широкоплечий, мускулистый и чёрный как смоль кот.

Оруженосец: Криволап.

        Камень – серо-голубой кот с широкими плечами, разорванными в бою ушами и голубыми глазами.

Оруженосец: Тенёк.

        Колокольчик – огромный тёмно-коричневый кот.

Оруженосец: Серебринка.

        Серебрянка – хорошенькая серебристо-полосатая кошечка с голубыми глазами.

        Белолапый – чёрный воин с белой лапой.

        Предводитель: Звёздный Луч – чёрно-белый кот с очень длинным хвостом и горящими янтарными глазами.

        Глашатай: Колченогий – чёрный кот с изуродованной лапой.

        Целитель: Корявый – короткохвостый бурый кот.

        Воители:

        Чернохват – пятнистый тёмно-бурый кот.

Оруженосец: Паутинка.

        Карноух – серый полосатый кот с разорванным ухом.

Оруженосец: Ветерок.

        Одноус – молодой крапчато-бурый кот.

Оруженосец: Белолапка.

        Королевы:

        Хмуролика – серая кошка.

        Росинка – светлая,пёстрая кошка с янтарными глазами.

        Предводитель: Чёрная Звезда – старый, щуплый чёрный кот с длинным хвостом и лоснящейся шерстью.

        Глашатай: Головня – худощавый бледно-серый кот.

        Целитель: Мокроус – маленький серо-белый кот.

        Воители:

        Пенёк – полосатый бурый кот с толстым коротким хвостом.

Оруженосец: Буролап.

        Гладкий – крупный полосато-серый кот.

Оруженосец: Дубок.

        Пёрышко – щуплый и очень маленький полосато-бурый кот с белой грудкой и огромными голубыми глазами.

        Королевы:

        Темнобрюшка – маленькая полосатая кошка.

        Темноцветик – чёрная кошка.

        Алоцветик – светло-коричневая полосатая кошка с очень длинными лапами.

        Старейшины:

        Головешка – длинный, старый, и тощий бледно-серый кот.

        Звездолом – серо-коричневый полосатый кот с необычайно длинной шерстью, плоской мордой и рваными ушами. Бывший предводитель племени Теней.

        Чернопят – огромный белоснежный воин с угольно-чёрными носочками на кончиках гигантских лапах. Бывший глашатай племени Теней.

        Царапан – огромный коричневый кот с боевыми шрамами по всему телу.

        Валун – серебристый полосатый кот с рваным ухом. Бывший воин племени Теней.

        Чумазик – толстый, добродушный и ленивый чёрно-белый домашний котик с круглыми глазами и маленькой мордочкой. Живёт на окраине леса в доме у Двуногих.

        Ячмень – крепко сбитый чёрный с белым кот, живущий в тёплом амбаре неподалёку от леса.

        Горелый – маленький худощавый чёрный котик с крошечным белым пятнышком на груди и кончике хвоста. Живёт в амбаре вместе с Ячменём.

        Принцесса – красивая бледно-золотистая кошка с белой грудкой и белыми носочками на лапах.

        Облачко – первый котёнок Принцессы; крошечный котёнок с длинной белоснежной шёрсткой.

Перевод с оригинала by © Semplice aka Esperanza Noche de Fuego.

Только для этого сайта. Копирование запрещено.